Grammatik
Wortarten
Unter Wortart versteht man die Klasse von Wörtern einer Sprache auf Grund der Zuordnung nach gemeinsamen grammatischen Merkmalen. Die Wortart ist zu unterscheiden von der syntaktischen Funktion (Satzfunktion) eines Wortes wie Subjekt, Objekt, Adverbial, Attribut usw.
Genus
Der Genus ist als grammatikalisches Geschlecht zu verstehen, der vor allem im Bereich der Substantive als Klassifizierungsmerkmal dient. Wörter die sich auf das Substantiv beziehen, müssen dann so flektiert werden, das sie zum Genus des Substantivs passen (Genuskongruenz). Ein Zusammenhang zum biologischem Geschlecht (sexus) ist im Bereich der Wörter, die belebte Wesen bezeichnen, zwar sehr häufig, aber keineswegs zwingend.
In einigen Sprachen sind auch Verben vom Genus abhängig (Russisch, Arabisch).
Sprachen ohne Genus sind: Afrikaans, Armenisch, Baskisch, Bengali, Dari, Englisch, Estnisch, Finnisch, Georgisch, Japanisch, Persisch, Tadschikisch, Türkisch, Ungarisch.
Sprachen mit Unterscheidung Männlich/Weiblich sind: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Aramäisch, Belutschi, Bretonisch, Französisch, Hebräisch, Hindi, Irisch, Italienisch, Kaschmiri, Katalanisch, Kurdisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Moliseslawisch, Paschtu, Portugiesisch, Romanes, Schottisch-Gälisch, Spanisch, Urdu, Walisisch.
Sprachen mit Unterscheidung Utrum/Sächlich (Neutrum) sind: Dänisch, Hethitisch, Norwegisch, Schwedisch, Westfriesisch. (Utrum bezeichnet das gemeinsame grammatikalische Geschlecht für männlich und weiblich).
Sprachen mit Unterscheidung Männlich/Weiblich/Sächlich (Neutrum) sind: Aromunisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Färöisch, Friesisch, Griechisch, Isländisch, Kaschubisch, Kroatisch, Lateinisch, Mazedonisch, Niederländisch, Polnisch, Resianisch, Rumänisch, Russisch, Sanskrit, Serbisch, Slowakisch, Sorbisch, Tschechisch, Ukrainisch, Weißrussisch.
Numerus
Der Numerus (Plural: Numeri) ist eine Zählform zur Bestimmung von Mengenwertigkeiten, also zur Festlegung beziehungsweise Unterscheidung der Anzahl. Viele außereuropäische Sprachen, etwa das Chinesische, kennen hingegen keinen Numerus - die Anzahl wird in diesem Fall nur bei Bedarf mittels Zahlwörtern oder Mengenangaben ausgedrückt, bei Eindeutigkeit unterbleibt die Angabe.
Folgende Zählformen findet man:
Singular | Einzahl. Ein Substantiv, das nur im Singular gebräuchlich ist (Ebbe, Regen, Fleisch), wird Singularetantum genannt |
Plural | Mehrzahl. Das Gegenteil des Plurals ist der Singular. Ein Substantiv, das nur im Plural gebräuchlich ist (Eltern, Geschwister, Ferien), wird Pluraletantum genannt |
In einigen Sprachen werden noch folgende Zählformen weiter unterschieden: | |
Dual | Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw. nominalen Formen |
Paral |
Der Paral (lat. Paralis) drückt ein natürlich gegebenes paarweises Vorkommen aus, wie bei Augen, Händen, Schuhen etc. Im Gegensatz zum Dual, der einfach eine beliebige, also auch zufällige Zweiheit bedeutet
|
Trial | Dreizahl |
Quadral | Vier(er)zahl (Vorkommen nur in Sursunga aus Neuirland und Marschallish von den Marshall-Inseln) |
Paukal | "Kleiner" Plural: Ähnlich wie dieser bestimmt er anders als beispielsweise Singular (Einzahl) oder Dual (Zweizahl) keine klar bestimmte Menge, sondern dient zur Bezeichnung kleiner Mengen (adäquat zum deutschen ein paar oder einige) und findet sich zum Beispiel im irakischen Arabisch |
Distributiv (Plurativ) | Drückt die Verteilung der besprochenen Gegenstände aus, entsprechend dem Gebrauche des deutschen Worts je(weils) |
Der bestimmte Artikel
Der definitive Artikel wird bei Substantiven verwendet und kann bei Sprachen ohne Genus vom Numerus abhängig sein:
Numerus |
Singular |
Plural |
Ausnahmen |
Englisch | the | the |
Bei Sprachen mit Genus ist der definitive Artikel vom Numerus und Genus abhängig:
Genus |
Männlich |
Weiblich | Ausnahmen | ||
Numerus |
Singular |
Plural |
Singular | Plural | |
Französisch | le | les | la | les |
im Singular werden vor Vokalen und stummen h "le" und "la" zu l' |
Italienisch | il | i | la | le |
im Singular werden vor Vokalen "il" und "la" zu l' |
lo | gli |
vor s + Konsonant, z, gn |
|||
Portugiesisch | o | a | os | as | |
Spanisch | el | los | la | las |
im Singular/weiblich wird "la" vor a und stummen h zu "el" |
Genus |
Utrum |
Sächlich (Neutrum) | Ausnahmen | ||
Numerus |
Singular |
Plural |
Singular | Plural | |
Dänisch | ~en | ~erne | ~et | ~ene |
~ wird an das Substantiv angehangen |
Schwedisch | ~en | ~na | ~et | ~na |
~ wird an das Substantiv angehangen |
~an | ~na | En-Wörter, die auf a enden |
|
||
Ett-Wörter, die mit einem Konsonant enden | ~et | ~en |
Genus |
Männlich |
Weiblich | Sächlich (Neutrum) | Ausnahmen | |||
Numerus |
Singular |
Plural |
Singular | Plural | Singular | Plural | |
Deutsch |
der |
die |
die | die | das | die | |
Holländisch | de | de | de | de | het | de | |
Russisch |
Pluralbildung von Substantiven
Die Pluralbildung ist in den meisten Sprachen abhängig vom Genus. (Das ~ Zeichen steht für das vorangestellte Substantiv, bei * wird das letzte Zeichen durch das nachstehende Zeichen ersetzt, bei ! ändert sich die Endung nicht)
Sprache |
Regeln |
Ausnahmen |
Englisch |
~s |
Endet ein Substantiv auf -y wird in -ies umgewandelt |
Genus |
Männlich |
Weiblich | Regel |
Französisch | ~x | ~x |
Endung auf au, eu |
*aux | *aux |
Endung auf al, ail (aber: festival/festivals) |
|
~s | ~s |
|
|
Bei Substantiven, die auf s oder x enden, ist der Singular mit dem Plural identisch | |||
Italienisch | *i | *e | falls Endung auf "a" |
! | falls Endung auf "ie" | ||
*i | falls Endung auf "e" oder "o" | ||
Substantive, die auf -u, -i oder Konsonant enden, sowie endbetonte und abgekürzte Substantive und einige Sonderfälle, haben im Singular und im Plural die gleiche Endung
|
|||
Einige Substantive auf -o bilden den Plural mit -a (selten -e) und werden im Plural zu Feminina. Sie sind meist aus lateinischen Neutra hervorgegangen und bezeichnen häufig paarweise vorkommende Körperteile: il braccio (m) (Arm) - le braccia (f, pl) oder il paio (m) (Paar) - le paia (f, pl)
|
|||
Portugiesisch | |||
Spanisch | ~s | ~s |
Genus |
Utrum |
Sächlich (Neutrum) | Regel |
Dänisch | ~erne | ~ene |
|
Schwedisch | ~na | ~na |
|
~na | En-Wörter, die auf a enden |
|
|
Ett-Wörter, die mit einem Konsonant enden | ~en |
Genus |
Männlich |
Weiblich | Sächlich (Neutrum) | Regel |
Deutsch |
~e |
~(e)n | ~er | |
Holländisch |
|
|||
Russisch |
|